はじめに / Introduction

日本を旅行するとき、ホテルでのチェックインやチェックアウトは避けられません。
英語が通じるホテルも多いですが、簡単な日本語を使えると安心感があり、スタッフも喜びます。
この記事では、日本のホテルで旅行者がよく使う日本語フレーズ10選を紹介します。

When you travel in Japan, you will need to check in and check out at hotels. Many hotels have English-speaking staff, but using simple Japanese phrases will make your stay smoother and leave a good impression. Here are 10 essential phrases for beginners to use at hotels in Japan.

ホテルで使う基本フレーズ10選 / Top 10 Hotel Phrases

1. 予約しています (Yoyaku shiteimasu) — I have a reservation
   例：スミスと申します。予約しています。
   Romaji: Sumisu to moushimasu. Yoyaku shiteimasu.
   English: My name is Smith. I have a reservation.
2. チェックインをお願いします (Chekku-in wo onegaishimasu) — I’d like to check in
   例：チェックインをお願いします。
   Romaji: Chekku-in wo onegaishimasu.
   English: I’d like to check in, please.
3. チェックアウトをお願いします (Chekku-auto wo onegaishimasu) — I’d like to check out
   例：チェックアウトをお願いします。
   Romaji: Chekku-auto wo onegaishimasu.
   English: I’d like to check out, please.

4. パスポートを見せます (Pasupooto wo misemasu) — Here is my passport
   例：はい、パスポートです。
   Romaji: Hai, pasupooto desu.
   English: Here is my passport.
5. Wi-Fiはありますか？ (Wi-Fi wa arimasu ka?) — Do you have Wi-Fi?
   例：すみません、Wi-Fiはありますか？
   Romaji: Sumimasen, Wi-Fi wa arimasu ka?
   English: Excuse me, do you have Wi-Fi?
6. 朝食は何時からですか？ (Choushoku wa nanji kara desu ka?) — What time is breakfast?
   例：朝食は何時からですか？
   Romaji: Choushoku wa nanji kara desu ka?
   English: What time does breakfast start?
7. 鍵をお願いします (Kagi wo onegaishimasu) — May I have the key?
   例：部屋の鍵をお願いします。
   Romaji: Heya no kagi wo onegaishimasu.
   English: May I have the room key, please?
8. タクシーを呼んでください (Takushii wo yonde kudasai) — Please call a taxi
   例：タクシーを呼んでください。
   Romaji: Takushii wo yonde kudasai.
   English: Please call a taxi for me.
9. もう一泊できますか？ (Mou ippaku dekimasu ka?) — Can I stay one more night?
   例：もう一泊できますか？
   Romaji: Mou ippaku dekimasu ka?
   English: Can I stay one more night?
10. ありがとうございました (Arigatou gozaimashita) — Thank you very much
    例：チェックアウト時 → 「ありがとうございました。」
    Romaji: Arigatou gozaimashita.
    English: Thank you very much.

文化メモ / Cultural Notes

• 敬語 / Keigo (Polite Speech)：ホテルでは丁寧な日本語がよく使われます。旅行者は短いフレーズだけでも大丈夫です。
  English: At hotels, staff often use polite Japanese. Simple phrases are enough for travelers.
• パスポート / Passport：外国人はチェックイン時にパスポートを見せる必要があります。
  English: Foreign guests are usually asked to show their passport at check-in.
• おじぎ / Bowing：ホテルスタッフはよくおじぎをします。旅行者は軽く会釈するだけでOKです。
  English: Hotel staff often bow. As a guest, a small bow or smile is polite.

かんたんな会話 / Easy Dialogue

A：こんにちは。予約しています。スミスです。
B：はい、スミス様ですね。チェックインをお願いします。

A：Wi-Fiはありますか？
B：はい、あります。パスワードはこちらです。

A：ありがとうございました。
B：ごゆっくりお過ごしください。

---
English Translation:
A: Hello. I have a reservation. My name is Smith.
B: Yes, Mr. Smith. Please check in here.

A: Do you have Wi-Fi?
B: Yes, we do. Here is the password.

A: Thank you very much.
B: Please enjoy your stay.

クイズで練習 / Quick Quiz

（　　）に入る日本語を考えてみましょう。
Fill in the blanks with the correct Japanese phrase.

1. ホテルで部屋をもう一日使いたいとき → （　　）
English: When you want to stay one more night → （　　）

2. 出発の日に → 「（　　）をお願いします。」
English: On the day of departure → “（　　） please.”

3. インターネットが使えるか聞きたいとき → 「（　　）？」
English: When you want to ask if internet is available → “（　　）?”

まとめ / Summary

• ホテルではチェックイン・チェックアウト関連の日本語が中心。
  English: At hotels, most Japanese you need is related to check-in and check-out.
• 質問の形（〜ですか？）を覚えると便利。
  English: Learning how to ask questions (〜 desu ka?) is very useful.
• 最後に必ずありがとうございましたを言いましょう。
  English: Always say “Arigatou gozaimashita” (thank you) at the end.